1. 世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場の見通し
世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場は、アクセス可能なメディア コンテンツに対する需要の増加により、大幅な成長を遂げています。2024 年には、市場収益は約 $3 億 5,968 万ドルに達し、2024 年から 2033 年までの年平均成長率 (CAGR) は 6.14% になると予測されています。
キャプションおよび字幕ソリューションとは、聴覚障害のある人、非ネイティブ スピーカー、静かにコンテンツを視聴することを好む視聴者が視聴覚コンテンツにアクセスできるようにするために、オーディオビジュアル コンテンツにテキストを追加するために使用するプロセスとテクノロジを指します。これらのソリューションはオンプレミスとクラウドベースの両方のプラットフォームを網羅しており、業界のさまざまなニーズを満たす柔軟性と拡張性を提供します。
図 世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場規模（百万米ドル）および CAGR（2024-2033）
2. キャプションおよび字幕ソリューション市場の成長の推進要因と制限要因
キャプションおよび字幕ソリューション市場の成長は、いくつかの重要な要因によって推進されています。まず、アクセス可能なメディア コンテンツに対する需要の増加が大きな推進力となっています。世界中で 4 億 6,600 万人を超える人々が聴覚障害を抱えているため、キャプションおよび字幕ソリューションは、情報やエンターテイメントへの平等なアクセスを保証するために不可欠です。世界中の政府や規制機関もアクセシビリティ標準を義務付けており、市場の成長をさらに促進しています。たとえば、米国の 21 世紀通信およびビデオ アクセシビリティ法 (CVAA) では、もともとテレビで放送されていたオンライン ビデオ コンテンツにクローズド キャプションを付けることを義務付けています。
さらに、オンライン動画プラットフォームやソーシャルメディアの台頭によりコンテンツ制作が急増し、ユーザーエクスペリエンスと検索エンジン最適化（SEO）を強化するためのキャプションや字幕ソリューションが必要になっています。ブランドやコンテンツ制作者は、非ネイティブスピーカーや字幕付き動画を好む視聴者など、より幅広い視聴者にリーチするためにこれらのソリューションを活用しています。COVID-19パンデミックにより、ストリーミングプラットフォームとオンラインコンテンツの消費が劇的に増加したため、これらのソリューションの採用がさらに加速しました。
しかし、市場にはいくつかの制限要因もあります。主な課題の 1 つは、キャプション作成および字幕作成サービスに関連する人件費の高さです。これらのプロセスには熟練した専門家が必要になることが多く、企業にとって大きな費用がかかります。さらに、キャプション作成および字幕作成ソリューションを既存のコンテンツ管理システムに統合する複雑さにより、技術的な課題が生じる可能性があります。中小企業 (SME) は、高度なキャプション作成技術の導入に必要な初期投資に苦労する可能性があります。さらに、キャプションと字幕の品質と正確性を維持することは非常に重要です。品質の低いキャプションは、ユーザー エクスペリエンスとブランドの評判に悪影響を与える可能性があるためです。
3. キャプションおよび字幕ソリューション市場における技術革新と企業の合併と買収
技術革新は、キャプションおよび字幕ソリューション市場の主要な推進力です。人工知能 (AI) と機械学習 (ML) の進歩により、キャプション作成プロセスに革命が起こり、自動音声認識 (ASR) とリアルタイムのキャプション作成が可能になりました。IBM や AppTek などの企業は、AI を活用して、手作業とコストを大幅に削減する高品質でスケーラブルなキャプション作成ソリューションを提供しています。クラウドベースのプラットフォームも人気を集めており、柔軟性、コスト削減、既存のワークフローとの統合のしやすさを提供しています。これらのプラットフォームにより、キャプション作成および字幕作成プロジェクトのリモート アクセス、コラボレーション、効率的な管理が可能になります。
企業の合併と買収も、市場におけるもう 1 つの重要なトレンドです。大手企業は、サービス提供を拡大し、市場での地位を強化するために、戦略的提携や買収を積極的に模索しています。たとえば、Ai-Media による EEG Enterprises の買収により、同社のクローズド キャプションとメタデータ処理用のクラウド ワークフロー製品の機能が強化されました。このような戦略的な動きにより、企業はキャプションや字幕から翻訳やコンテンツ管理まで、包括的なソリューションを提供でき、より幅広い顧客ニーズに応えることができます。
技術の進歩や企業活動に加え、市場は規制の動向にも影響を受けます。政府はますます厳格なアクセシビリティ基準を導入しており、企業にキャプションおよび字幕ソリューションへの投資を促しています。この規制の推進は、技術革新や戦略的な企業戦略と相まって、キャプションおよび字幕ソリューション市場の将来を形作り、世界のメディアおよびエンターテイメント業界の重要な構成要素であり続けることを確実にしています。
4. 世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場規模（タイプ別）
キャプションおよび字幕ソリューションは、メディア コンテンツのアクセシビリティとエンゲージメントを高めるために不可欠なツールです。これらのソリューションは、主にオンプレミスとクラウドベースの 2 種類に分類されます。
オンプレミス ソリューションとは、クライアント独自のインフラストラクチャ内にインストールされ、運用されるキャプションおよび字幕作成ソフトウェアとサービスを指します。このタイプのソリューションは、データと操作を厳密に管理する必要がある組織に好まれています。オンプレミス ソリューションは通常、キャプション作成および字幕作成プロセスを社内で管理する必要がある大企業、放送局、コンテンツ制作者によって使用されます。市場収益の面では、オンプレミス セグメントは 2024 年に $38.49 百万を生み出すと予測されています。
クラウドベースのキャプションおよび字幕ソリューションはインターネット経由で配信され、ユーザーは Web ベースのインターフェースを通じてキャプションのニーズにアクセスし、管理することができます。このタイプのソリューションは拡張性が高く、コスト効率に優れているため、中小企業 (SME) だけでなく大規模組織にとっても魅力的な選択肢です。クラウドベースのソリューションには、リアルタイム更新、リモート アクセス、メンテナンス コストの削減などの利点があります。
2024年には、クラウドベースのセグメントが$3億2,119万ドルの収益を生み出し、市場シェアの大部分を占めると予測されています。クラウドベースのソリューションが急速に採用される背景には、デジタルメディアコンテンツの需要増加、効率的なワークフロー管理の必要性、メディア消費におけるアクセシビリティの重要性の高まりなど、いくつかの要因があります。クラウドベースのソリューションの成長率はオンプレミスソリューションの成長率よりも大幅に高く、市場がクラウドベースのサービスを好んでいることを反映しています。
表 2024 年の世界キャプションおよび字幕ソリューション市場規模（タイプ別）
5. 世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場規模（アプリケーション別）
キャプションおよび字幕ソリューションは、アクセシビリティの向上、ユーザー エンゲージメントの改善、規制要件の遵守を目的として、さまざまな業界で広く使用されています。これらのソリューションを利用する主な業界には、企業、政府、放送、コンテンツ制作、教育、その他 (広告やソーシャル メディアなど) などがあります。
企業部門とは、社内外のコミュニケーション、トレーニング資料、マーケティング コンテンツにキャプションおよび字幕ソリューションを使用する企業を指します。これらのソリューションは、企業が聴覚障害者を含むより幅広い視聴者にリーチし、コンテンツの全体的なアクセシビリティを向上させるのに役立ちます。
2024 年には、企業部門は $5780 万ドルの収益を生み出すと予測されています。これは、企業コミュニケーションにおけるアクセシビリティの重要性の高まりと規制基準への準拠の必要性により、市場のかなりの部分を占めています。
政府部門には、キャプションおよび字幕ソリューションを使用して、障害者を含むすべての国民が公共情報にアクセスできるようにする連邦、州、および地方の政府機関が含まれます。これらのソリューションは、アクセシビリティに関する法律や規制への準拠を保証するために不可欠です。
2024年には、政府部門は$4130万の収益を生み出すと予測されています。この部門の成長は、アクセシビリティの重要性の高まりと、公的情報への平等なアクセスを提供する必要性によって推進されています。
テレビネットワーク、ラジオ局、ストリーミング サービスなどの放送業界は、キャプションおよび字幕ソリューションの主要なユーザーです。これらのソリューションは、聴覚障害のある視聴者が放送コンテンツを利用できるようにし、規制要件に準拠するために不可欠です。
2024年には、放送業界は$1億1,644万ドルの収益を生み出すと予測されています。これは、制作されるコンテンツの量が多く、アクセシビリティに関する規制要件が厳しいことから、すべての業界の中で最大の市場シェアを占めています。
映画スタジオ、ビデオ制作会社、デジタル コンテンツ クリエイターなどのコンテンツ プロデューサーは、キャプションおよび字幕ソリューションを使用して、コンテンツのアクセシビリティとリーチを強化します。これらのソリューションは、聴覚障害者や非ネイティブ スピーカーを含む世界中の視聴者がコンテンツにアクセスできるようにするために不可欠です。
2024年には、コンテンツプロデューサー部門は$9285万ドルの収益を生み出すと予測されています。この部門の成長は、デジタルコンテンツの需要の増加と、より幅広い視聴者にコンテンツを提供する必要性によって推進されています。
学校、大学、オンライン学習プラットフォームなどの教育分野では、字幕およびキャプション ソリューションを使用して、聴覚障害のある学生が教育コンテンツにアクセスできるようにし、すべての学生の学習体験を向上させています。
2024年には、教育部門は$2520万の収益を生み出すと予測されています。この部門の成長は、デジタル学習プラットフォームの採用の増加と、アクセス可能な教育コンテンツを提供する必要性によって推進されています。
表 2024 年のアプリケーション別グローバル キャプションおよび字幕ソリューション市場規模
|
応用 |
市場規模 (百万米ドル) 2024 |
市場占有率 |
|
企業 |
57.80 |
16.07% |
|
政府 |
41.30 |
11.48% |
|
放送 |
116.44 |
32.37% |
|
コンテンツプロデューサー |
92.85 |
25.81% |
|
教育 |
25.20 |
7.01% |
|
その他 |
26.09 |
7.25% |
6. 主要地域別世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場
北米は、収益で最大の地域市場であり、2024年には1億4,599万ドルに達すると推定されています。この地域の優位性は、堅牢な技術インフラストラクチャ、厳格なアクセシビリティ規制、放送、企業、教育部門からのキャプションおよび字幕サービスに対する高い需要に起因しています。特に米国は、オンラインビデオコンテンツのクローズドキャプションを義務付ける21世紀通信およびビデオアクセシビリティ法（CVAA）などの連邦規制により、この需要の多くを牽引しています。
ヨーロッパはこれに続き、2024年の推定収益は1億4千万10477万ドルです。この地域の強力な市場ポジションは、放送局に字幕サービスの提供を義務付ける英国の2003年通信法などの包括的なアクセシビリティ法によって支えられています。ヨーロッパ諸国は、デジタルメディアの消費レベルの高さと多言語コンテンツの重要性の高まりからも恩恵を受けており、高度なキャプションおよび字幕ソリューションの必要性が高まっています。
アジア太平洋地域は最も急速に成長する市場になると予測されており、2024年には1兆4千億8,918万ドルの収益が見込まれています。この急速な成長は、この地域の人口が多く多様性に富んでいること、インターネットの普及率の上昇、デジタルコンテンツの需要の高まりなど、いくつかの要因によって推進されています。中国やインドなどの国では、オンラインビデオの制作と消費が大幅に増加しており、それがキャプションや字幕サービスの需要を促進しています。
南米と中東・アフリカは小規模な市場ですが、着実に成長しています。南米の市場は、デジタルメディアの消費が増加しているブラジルやアルゼンチンなどの国に牽引され、2024年には$1,367万に達すると予測されています。中東・アフリカの市場は、デジタル化の進展と多様な言語でアクセス可能なコンテンツの必要性に牽引され、2024年には$607万に達すると予測されています。
図 2024 年の地域別世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場規模
7. 主要企業による世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場分析
7.1 ヴィタック
紹介と事業概要VITAC は、北米最大のコミュニケーション アクセシビリティ サービスのプロバイダーです。同社は、放送、教育、企業、政府、メディアおよびエンターテイメントなど、さまざまな分野に包括的なキャプションおよび字幕ソリューションを提供することに特化しています。
製品VITAC は、ライブ キャプション、オフライン キャプション、スペイン語キャプション、ビデオ/会議プラットフォームの統合、キャプション エンコーディング、多言語字幕など、幅広いサービスを提供しています。同社のソリューションは、すべての視聴者が参加し、参加できるように設計されています。
7.2 IBM
紹介と事業概要IBM は、さまざまな業界における革新的なソリューションで知られる、世界有数のテクノロジーおよびコンサルティング企業です。IBM のキャプションおよび字幕ソリューションは、人工知能 (AI) を活用して自動キャプション サービスを提供しており、コンテンツのアクセシビリティと効率性を高めています。
製品IBM は、高品質で正確なキャプション トラックに AI を活用するクローズド キャプション ソフトウェアを提供しています。同社のソリューションには、ライブ クローズド キャプション、キャプションの確認と編集のためのオンライン ビデオ エディター、読みやすさを向上させるスマート レイアウト アルゴリズムなどが含まれています。
7.3 改訂
紹介と事業概要Rev は、文字起こし、キャプション、字幕作成サービスを提供するフリーランサーと顧客を結び付けるマーケットプレイスです。同社のプラットフォームは音声テキスト変換サービスのシームレスな統合を可能にし、コンテンツ作成者やメディア企業に好まれています。
製品Rev は、企業向けサポート、Dropbox、Google Drive、YouTube、Vimeo などのプラットフォームとの統合機能を備えたクローズド キャプション サービスを提供しています。さまざまな形式のキャプションを提供し、音声認識エンジンによって高い精度を保証します。